|
|
|
|
 | ten bate van alle actief en passief geinteresseerden in dergelijke machines |
| en natuurlijk met de bedoeling het behoud daarvan te bevorderen en zoveel mogelijk onder de aandacht van het grote publiek te brengen |
| mede in dienst van alle Belgische clubs die zich om oude tractoren, stationaire motoren, landbouwwerktuigen enz. bekommeren |
| en van alle leden van die clubs |
| om zoveel mogelijk informatie uit te wisselen tussen de leden onderling, en met andere verenigingen : algemene informatie, maar ook technische en (industrieel-) historische informatie |
Lid worden : klik hier, of op het grote VTMc logo bovenaan
Frequently
Asked Questions
Allerhande vragen die bij U op zouden kunnen komen, of door geinteresseerde
mensen al gesteld werden :
1.
Is de VTMc
een club ?
(vraag van André Berth, RTMV voorzitter)
Jazeker
!
Daar hebben we even de "Grote Vandaele" bijgehaald, en die kan het
weten :
| club2
(de ~, ~s) 1 vereniging met het doel gezamenlijk een sport, hobby enz. te beoefenen 2 groep bevriende personen
|
2. Wat levert lidmaatschap van de VTMc ons op ?
Kijk gerust even rond op deze website, en zie zelf of die voor
U nuttig kan zijn !
Vindt U van niet : zend ons een
berichtje waarom niet, dan kunnen we daar iets aan doen.
Maar 1 ding levert lidmaatschap U zeker op : de
clubkalender !
En waarom lang twijfelen ? Het is toch gratis !
La VTMc (association virtuelle libre flamande de Tracteurs et Moteurs Anciens) est une association Belge s'intéressant aux tracteurs et moteurs stationaires anciens enz...
| pour les intéressés (passivement ou activement) en tracteurs et moteurs stationaires anciens |
| avec l'intention de stimuler la conservation de cettes machines et de les faire connaitre autant que possible au grand public |
| aussi en service des autres clubs Belges qui se consacrent aux tractuers et moteurs anciens |
| et de tous les membres de ces clubs |
| pour favoriser l'échange d'informations générales, et plus spécifiques, comme des données techniques, historiques (industrielles) et autres entre les membres, et avec d'autres associations. |
Devenir membre : cliquez ici, ou clicquez le grand logo VTMc en haut de la page
Pour vous faciliter la
visite du site VTMc :
un petit dictionnaire Néerlandais -Français :
| Bestuur | Conseil |
| Tijdschrift | Périodique |
| Geschiedenis | Historique |
| Foto Album | Album Photo |
| Oproepen | Appels |
| Evenementen | Évènements |
| Koopjes | Marché aux puces |
Bonne visite !
The VTMc (virtual flemish free Veteran Tractor and Engines club) is a Belgian association that cares about vintage tractor, stationary engines, and the like.
| for all people actevely or passively interested in veteran tractors and stationary engines |
| to assist in the preservation of this type of machinery, and to bring it under the attention of the general public |
| also at the service of other Belgian clubs that care about veteran tractors, engines, agricultural implements a.s.o. |
| and of all members of these clubs |
| and to facilitate the exchange of technical, historical and other data between club members and with other clubs. |
To become a member : click here, or click the large VTMc logo on top of the page
To assist you in your
visit to the VTMc website :
a little Dutch-English dictionary :
| Bestuur | Committee |
| Tijdschrift | Magazine |
| Geschiedenis | Club History |
| Foto Album | Photo Album |
| Oproepen | Call for help or information |
| Evenementen | Shows and meetings |
| Koopjes | Bargains |
Enjoy your visit !
Die VTMc
(virtelle flemische freie Veteran Traktoren und Motoren Club) ist
eine Belgische Vereinigung die sich um alte Traktoren und Stationärmotoren kümmert
| für alle die sich aktiv und passiv an solche Maschinen interessieren |
| und natürlich auch um die Konservierung derartiger maschinen zu unterstützen und Sie den großen Publikum bekannt zu machen und vor zu führen |
| teilweise auch zum Dienste der anderen Belgischen Clubs die sich um alte Traktoren, Stationärmotoren, Landwirtschaftsgeräte usw. kümmern |
| und von alle Mitglieder dieser Clubs |
| um das Auswechseln von historische, technische und andere Informationen zwischen Vereinigungsmitglieder oder mit andere Vereinigungen zu vereinfachen |
Werden Sie ein Mitglied : hier klicken, oder klicken Sie das grosse VTMc logo oben
Um Sie
beim Besuch der VTMc website behilflich zu sein :
ein kleines holländisch-deutsches Wörterbuch :
| Bestuur | Vorstand |
| Tijdschrift | Zeitschrift |
| Geschiedenis | Vereinigungsgeschichte |
| Foto Album | Foto-Album |
| Oproepen | Hilfe oder Informationen werden gesucht |
| Evenementen | Was so alles organisiert wird ... |
| Koopjes | Gelegenheitskäufe |
Viel Spaß bei Ihren Besuch !
So
reden Sie mit uns ... (E-Mail)
|
Ontwerp en onderhoud van deze VTMc website
|
Nederlands
